«Mar Portuguez»: um percurso do real para o outro lado

Resumo

A partir da noção de que a dependência de um texto a outro é um processo de reprocessamento ou de continuidade do texto, apresentamos uma breve leitura do poema épico Mensagem de Fernando Pessoa, principalmente a sua terceira parte, “Mar Portuguez”, estabelecendo um confronto com o camoniano Os Lusiadas. Ao pensarmos em “Mar Portuguez”, pensamos no sentido do modelo camoniano, refeito o percurso marítimo da expansão portuguesa. As duas concepções épicas se entrecruzam no mar, mesmo espaço dos seus acontecimentos.